インターナショナルなダイビングショップへ・・・英語版ＨＰがアップされます☆
ハイタイ、山崎です。
ときどき、外国人のゲストが海日記に登場していて、うすうす感づいていた方もいらっしゃったかもしれませんが･･･
そうです、ブルーフィールドで、英語でのダイビングのサービスが始まります！
とうとう、英語版ウェブサイトもＵＰしました。
ワタクシ、山崎は、沖縄に住む前４年間をハワイで過ごしました。
実は、ハワイ大学で大学院を終えているんですよ～。むこうでは日本語を教えたり、言語学を研究したりしていました。
沖縄に移住してからは、海外からいらしたダイバーをケラマ諸島にご案内したり、講習をしたり。英語と日本語を使い、バイリンガルに頑張ってきました。
ダイビングも、お国によって、スタイルが違うんですよね～。
たとえば、日本とアメリカでも違うし、日本と他のアジアの国を比べても違いますし。言語の壁以上に、文化の違いを知った上で一緒に楽しめる環境を提供していくのが、自分の役目だと思っています。
しかし、やはり美しい海を見て感動する心は皆同じ！
この１年間でも、スウィフト号に乗船する外国人ダイバーは増えてきましたが、皆さん、「英語は苦手～」なんておっしゃいながらも、話しかけられると結構楽しそうに「国際交流」しています。
これからは、本格的に海外からの外国人ダイバーを受け入れていきますので、船上での「国際交流」も、楽しみにしてくださいね☆
モチロン、お友達に、「沖縄でダイビングをしたい」という外国人の方がいらしたら、ブルーフィールドをご紹介ください！
英語版のＨＰも、日本語版のブルーフィールドのページと似ているようでちょっと違う感じ、そして写真もところどころ違います。
ぜひぜひ、ご覧くださいませ。（英語版ＨＰ）
Hello, everyone
Our English Webpage is now up!
Finally, we will start our diving service in English.
We will be your host to the beautiful ocean in Okinawa.
All the services, including a boat trip to the Kerama Islands (our recommendation), easy boat dives around the West Coast of Okinawa, and PADI certification courses are now available in English.
For further information regarding our various diving services and our boats, please take a look at our English Website below.
We are all looking forward to diving with you in a near future!
Best,
Miho Yamazaki
English Speaking Chief Instructor
Bluefield